Posthum-Würdigung des Lateinunterrichts
Liebe Frau Krause, danke. Danke für Ihren furchtbaren Lateinunterricht. Das, was Sie mir damals eingebläut haben – und das ist wörtlich zu verstehen,…
Denglischer Brögel
Beim Picknick bietet meine Mutter mir einen Brögel an: eine Kreuzung aus Brötchen und Bagel. Was für ein Wort … Kann das noch Denglisch…
Warten
Ich liebe die Lieder von Franz Schubert, besonders wenn Dietrich Fischer-Dieskau (der leider inzwischen von uns gegangen ist) sie darbietet. Vor kurzem habe…
Aus dem Leben einer Vollherz-Übersetzerin
Liebe Leserinnen und Leser, Sprachen und Übersetzen sind mein Leben und meine Arbeit. Oft fließt mir bei dieser Arbeit das Herze über, und…