Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.
Ein Übersetzerblog
Die Übersetzerin Christiane Focking schreibt zu den Themen Sprache und Nachhaltigkeit.
-
Glückliche Wolle als sanftes Ruhekissen
Ich wollte weder auf Plastik, noch auf Federn gequälter Tiere schlafen. Nach langer Suche habe ich mein Glück gefunden.
-
Gute Vorsätze gesucht? Ideen für mehr Nachhaltigkeit
Fangen Sie das neue Jahr gern mit kleinen Veränderungen an? Dann finden Sie auf meinem Blog viele Ideen für ein nachhaltigeres Jahr 2022.
-
Das 1,5-Grad-Ziel – erreichen oder vermeiden?
Das 1,5-Grad-Ziel ist endlich auch in den Nachrichten ein Thema. Sprachlich ist es aber problematisch.
-
Plastikmüll-Übersetzung im heute journal
Der WWF hat es mit einer Studie zu Plastikmüll ins heute journal geschafft. Die deutsche Übersetzung stammt von Scapha!
-
Friss die Hälfte – spar Ressourcen
Lebensmittelverschwendung ist nicht nur ein moralisches Problem. Sie ist auch ein Problem für die Umwelt.
-
Deutsche Grammatik – nicht Herrn Merz sein Ding
Wer 1. weder von Geschlechterdiskriminierung negativ betroffen ist, noch 2. die leiseste Ahnung von deutscher Grammatik hat – der sollte sich mit Äußerungen zum Gendern zurückhalten.
Mehr zum Stichwort
Denglisch Falsche Freunde beim Übersetzen Nachhaltiges Leben Professionelle Übersetzungen Schlechte Übersetzungen Wissenschaftliches Übersetzungsbüro Wissenschaftliche Übersetzungen Übersetzerin auf Reisen Übersetzungen Energiewende Übersetzungen Englisch-Deutsch Übersetzungen Französisch-Deutsch Übersetzungen Klimawandel Übersetzungen Kreislaufwirtschaft Übersetzungen Nachhaltigkeit Übersetzungen Plastikmüll Übersetzungen Politik Übersetzungen Umwelt Übersetzungen Ungarisch Übersetzungen Wirtschaft
Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:
- Weitere Nachrichten erhalten Sie nicht, und ich behandle Ihre Daten absolut vertraulich.
- Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
