… schlechte Übersetzungen? Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden […]
Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden und mir den Bauch gehalten – vor Lachen, wohlgemerkt!
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Was wäre das Leben ohne … Kennen Sie die schmackhafte Salade marocaine? Sie besteht vor allem aus Tomaten und Gurken, und man…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Was wäre das Leben ohne … Die Aktion #groovywords hat mich an ein sehr schönes englisches Wort erinnert, für das ich eine…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Was wäre das Leben ohne … Die korsischen Separatisten haben auch ihr Gutes: Durch ihren Widerstand gegen die Ansiedlung französischer Hotelketten bleibt…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Was wäre das Leben ohne … Hört man nicht sofort, wie das ausgesprochen werden muss? In Wien steht in der Straßenbahn „Bitte…
2 Kommentare
Das ist ja auch zum Schreien 😂
passend dazu aus einem Hotel in den Niederlanden 🙂