Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden und mir den Bauch gehalten – vor Lachen, wohlgemerkt!
Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.
Was wäre das Leben ohne …
… schlechte Übersetzungen? Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden.
Ähnliche Beiträge
Mehr zum Stichwort
Kommentare
2 Antworten zu „Was wäre das Leben ohne …“
-
Das ist ja auch zum Schreien ?
-
passend dazu aus einem Hotel in den Niederlanden 🙂
Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:
- Weitere Nachrichten erhalten Sie nicht, und ich behandle Ihre Daten absolut vertraulich.
- Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
Schreibe einen Kommentar