Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden und mir den Bauch gehalten – vor Lachen, wohlgemerkt!
Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.
Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden und mir den Bauch gehalten – vor Lachen, wohlgemerkt!
Das ist ja auch zum Schreien ?
passend dazu aus einem Hotel in den Niederlanden 🙂
Schreibe einen Kommentar