Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.


Spontaner Umsonstladen

Im berüchtigten Berliner Wedding bildete sich ein spontaner Umsonstladen. Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit.

Übersetzungen Nachhaltigkeit und Suffizienz

Auch im berüchtigten Berliner Wedding setzt sich die Idee des nachhaltigen Lebens durch.

Wir Weddinger/-innen sind:

  • suffizient: Uns reicht das, was sowieso schon da ist.
  • sozial: Wir schmeißen Gebrauchtes nicht in den Müll, sondern geben es anderen.
  • sparsam: Wir kaufen nicht neu, sondern tauschen und schenken.
  • sauber: Wir sorgen dafür, dass unsere Müllhaufen auch wieder verschwinden.

Zum Beweis habe ich dokumentiert, wie sich ein spontaner Umsonstladen direkt vor meiner Haustür entwickelte:



Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:







Loading

Übersetzungen Christiane Focking