Übersetzung WWF Living Planet Report

Über-Setzung.de » Übersetzerin Umwelt-/Klimaschutz » Übersetzung WWF Living Planet Report

Vor Kurzem fiel mir ein Belegexemplar für eine Übersetzung im Bereich Umwelt in die Hand: der Living Planet Report des WWF.

Ich kann die Lektüre nur empfehlen:

  • Der Bericht gibt einen konzentrierten Überblick über den ökologischen Zustand unseres Planeten.
  • Anschauliche Grafiken illustrieren die Größenordnungen, um die es geht.
  • Es werden Beispiele für erfolgreichen Umweltschutz beschrieben.
  • Und in der Ausgabe von 2012 zieht sich zum ersten Mal eine persönliche Geschichte durch den ganzen Bericht: das Leben der kenianischen Bäuerin Margaret.

Hier geht’s zur deutschen Version: http://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Living_Planet_Report_2012.pdf