Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.

Gänsehaut für Herbstmenschen

Übersetzerin im Herbst

Kleiner Tipp für alle, die den Herbst so lieben wie ich: Die norwegische Band Katzenjammer hat ein Lied über das Sommerende geschrieben, das meiner Meinung nach die Herbststimmung perfekt zum Ausdruck bringt.

Allein die ersten Zeilen geben mir eine Gänsehaut:

The summer has ended, quietly surrendered
Laying its weapons on
The ground ’round her feet

„Wading in Deeper“ ist hier zu hören (und zu sehen).

Mehr zum Stichwort


Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:







Loading

Übersetzungen Christiane Focking