Frohe Weihnachten!
- Beitragsdatum 23. Dezember 2013
- Autor Von Christiane Focking
- Beitragskategorien In Professionelle Übersetzerin
- Beitragsdatum 23. Dezember 2013
- Autor Von Christiane Focking
- Beitragskategorien In Professionelle Übersetzerin
Über-Setzung.de » Professionelle Übersetzerin » Frohe Weihnachten! Meine inoffizielle Statistik ist eindeutig: Der häufigste Kommafehler ist das fehlende Komma nach einem Nebensatz.
Über-Setzung.de » Professionelle Übersetzerin » Frohe Weihnachten! An einem Familiennamen in Versalien (Großbuchstaben) in einem deutschen Text erkennt man mit großer Treffsicherheit eine unprofessionelle Übersetzung aus dem Französischen.…
Über-Setzung.de » Professionelle Übersetzerin » Frohe Weihnachten! Immer wieder stolpere ich in Texten, die ich lektoriere, über Schwierigkeiten mit der Verwendung von Possessivpronomen, also besitzanzeigenden Fürwörtern. Das Deutsche…
Über-Setzung.de » Professionelle Übersetzerin » Frohe Weihnachten! Heute chattete mich eine Lektorin an, die gerade eine wirtschaftswissenschaftliche Übersetzung für mich lektoriert. „rofl“ schrieb sie, also „rolling on the…
1 Kommentar
Ich wünsche dir schöne Weihnachten