Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Bitte sich festzuhalten

Hört man nicht sofort, wie das ausgesprochen werden muss? In Wien steht in der Straßenbahn „Bitte sich festzuhalten“: „Biiitte ssich festzuhoalten“, hört man innerlich. Viel schöner als das lapidare deutsch-deutsche „Bitte festhalten“: „Festhalten!!!“, hört man innerlich …

Schreibe einen Kommentar