Als Hamburger ist man es vielleicht gewöhnt, sich ständig auf der Speisekarte wiederzufinden. Aber bei mir als Berlinerin dauerte es ein Weilchen, bis der Groschen fiel, als ich in Hamburg das abgebildete Schild entdeckte.
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Hamburger essen Berliner Überall auf Korsika begegnen einem freilaufende Kühe (und Stiere!). Sie haben ein glückliches Lächeln im Gesicht und kraxeln mit…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Hamburger essen Berliner Meine Nepalreise ist (natürlich viel zu schnell) vorbei. Ich sage meinen Kunden Dhanyabad (danke) für die Geduld und freue…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Hamburger essen Berliner Keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebende Liste der Seme für das Wort „Lifeguard“: muskulös, braungebrannt, heroisch. Keinen Anspruch auf Vollständigkeit…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Hamburger essen Berliner In der Autobahn-Raststätte: Ich stecke meinen 50-Cent-Gutschein in die Toiletteneingangskontrollmaschine, und was wird mir angezeigt? „Karte unleserlich“. Hm, laut…