Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.

Dank Terror keine Bettenburgen

Französisch-Übersetzerin auf Korsika

Die korsischen Separatisten haben auch ihr Gutes: Durch ihren Widerstand gegen die Ansiedlung französischer Hotelketten bleibt die korsische Küste weitgehend frei von Bettenburgen.

Französisch-Übersetzerin auf Korsika

Überall auf der Insel sieht man die an Wände gesprühten Parolen der Nationalisten: IFF oder AFF (i Francesi Fora: Franzosen raus).

Allerdings distanzierten sich die Menschen, mit denen wir über das Thema sprachen, ganz klar von den völlig unrealistischen Forderungen der Separatisten.

Mehr zum Stichwort


Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:







Loading

Übersetzungen Christiane Focking