Schweini als Übersetzer Bayrisch-Englisch

Über-Setzung.de » Blog einer Übersetzerin » Schweini als Übersetzer Bayrisch-Englisch

Schweinsteiger geht unter die Übersetzer (genauer gesagt unter die Konsekutivdolmetscher):
Er dolmetscht für eine kolumbianische Journalistin die auf Bayrisch vorgebrachte Antwort von Müller.

Zur Qualität der Dienstleistung sag‘ ich mal: Schweini übt noch.

2 Kommentare

Ein guter Beweis dafür, dass Übersetzen nun mal ein Handwerk ist, das erlernt sein will. Gruß von einem Kollegen, der hier immer gespannt mitliest!