Schlagwort: Übersetzungen Ungarisch
-
Bedanken verboten
Lokalisierungen sind gut integrierte Übersetzungen: Wenn ich einen Text lokalisiere, übersetze ich nicht nur seine Inhalte.
-
Verzweiflung im Ungarischkurs
Inbrünstiger Stoßseufzer eines Mitlernenden im Ungarischkurs: „Wer hat diese Sprache erfunden???“ Das weckte bei mir eine Kindheitserinnerung.
-
Kein Ungarisch in der Ammenmilch
Wenn ich über den ungarischen Vokabeln brüte, tröstet es mich, dass auch große ungarische Persönlichkeiten schon an dieser Sprache verzweifelt sind.
-
Wie macht der Fisch?
Große Aufregung in Ungarn: Ein ungarischer Film hat den Oscar für den besten Kurzfilm gewonnen. „Mindenki“ erzählt von einem Schulchor, in dem nur die besten Sänger tatsächlich singen dürfen.
