Hier bloggt die Übersetzerin Christiane Focking.


Dem Plunzsee sei Dank

Zum Glück hatte ich nach meinem Besuch des Plunzsees die Herkunft dieses Namens recherchiert. Ich war nämlich diesen Winter zum Skifahren in Österreich, und als ich mich auf der Hütte stärken wollte, erkannte ich auf der Speisekarte den „Blunzen“ wieder. Das ist Blutwurst, wie ich nun weiß, und so fiel die Wahl gleich etwas weniger…

Übersetzerin im Herbst
IMG_1918

Zum Glück hatte ich nach meinem Besuch des Plunzsees die Herkunft dieses Namens recherchiert.

Ich war nämlich diesen Winter zum Skifahren in Österreich, und als ich mich auf der Hütte stärken wollte, erkannte ich auf der Speisekarte den „Blunzen“ wieder. Das ist Blutwurst, wie ich nun weiß, und so fiel die Wahl gleich etwas weniger schwer …



Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Abonnieren Sie neue Artikel zu Übersetzung und Nachhaltigkeit:







Loading

Übersetzungen Christiane Focking

Privacy Preference Center

Necessary

Advertising

Analytics

Other