Meine Nepalreise ist (natürlich viel zu schnell) vorbei.
Ich sage meinen Kunden Dhanyabad (danke) für die Geduld und freue mich auf neue Anfragen – Namaste!
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Dhanyabad und Namaste! Als Hamburger ist man es vielleicht gewöhnt, sich ständig auf der Speisekarte wiederzufinden. Aber bei mir als Berlinerin dauerte…
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Dhanyabad und Namaste! In der Autobahn-Raststätte: Ich stecke meinen 50-Cent-Gutschein in die Toiletteneingangskontrollmaschine, und was wird mir angezeigt? „Karte unleserlich“. Hm, laut…
… schlechte Übersetzungen? Es wäre jedenfalls einiges langweiliger. Denn ohne die abgebildete schlechte Übersetzung hätte ich nicht im Badezimmer eines tschechischen Hotels gestanden […]
Über-Setzung.de » Übersetzerin auf Reisen » Dhanyabad und Namaste! Vor Kurzem war ich auf Korsika wandern. Das Chambre d’hôte mit Blick über Berge und Täler war entzückend, die…